unexpected; unforeseen; strange
ignorance; innocence; stupidity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
somehow; how; in what way; why; what kind of
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
choosing; selecting; deciding (on)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
at that time; at that moment; then; on that occasion
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to move (house); to change residence
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
a long time (since the last time); first in a long time
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
(divine) punishment; curse; retribution
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
pair; the two; both persons; both things
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to rain incessantly; to downpour
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
right under; directly below
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to find fault with; to question
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate