jpdb beta

overcast sky in the rainy season

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

leaving hospital; discharge from hospital

5

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

origin; beginning; start

1

under the blazing sun; in sweltering heat

5

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

5

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

2

(in) one's own way

3

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

11

to stop walking; to pause

10

school

7

primary school; elementary school; grade school

2

summer vacation; summer holiday

3

sign of life; human presence; humanity; humaneness

2

schoolyard; school playground; school grounds; campus

5

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

7

to run around

1

children; kids

4

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

5

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

long sleeves

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

13

to keep standing; to stand motionless

1

to begin to walk; to set out

12

destination; whereabouts; future; prospects

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

19

to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

11

uniform

2

only; sole; unique

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

7

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to take notice (of); to pay attention (to)

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

12

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

2

part; component

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

14

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

6

for use by children; for children

1

iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)

7

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3