jpdb beta

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

every day

2

recently; lately; these days; nearest; closest

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

friend; companion

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

in this way; thus; such; uh...

1

commuting to work

1

to move (house); to change residence

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

three people

3

family; members of a family

2

evening meal; dinner

2

father; dad; husband; you; he

4

to return; to come back

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

summer

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

5

a-ha-ha (laughing loudly)

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

by the window

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

like; similar to; as with; in the same way

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

big; large; great

1