what is called; as it is called; the so-called; so to speak
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first; foremost; most important; best; greatest; above all
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that is to say; so that means
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
simultaneously; all at once; in unison
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
single word; a few words; brief comment
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
reopening; resumption; restarting
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
companion; follower; attendant; retinue
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
peculiarity; uniqueness; characteristic
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
clear; obvious; evident; bright; light
stairs; stairs at the front of a noh stage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
immediately; right away; at once; instantly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
feeling; sense; impression
to repair again; to join again
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
indication; sign; hint; tone (of the market)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom