thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to resound; to echo; to reverberate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
how; in what way; how about
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; how many; many; a lot of; several; a few
as it is; as one likes; because; condition; state
figure; form; appearance; dress; state; condition
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to end; to come to an end; to close; to finish
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?