such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
genuine article; real thing; real deal
and yet; though; when; in spite of
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sobbing; weeping; fit of crying
room; chamber; apartment; flat; stable
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
at a loss for words; stumped for words
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be at a loss for words
where; what place; how much (long, far); what extent
father; dad; husband; you; he
potentiality; likelihood; possibility; availability
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be sad; to mourn for; to regret
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
various; varied; diverse; all sorts of
economic; financial; economical; thrifty; frugal
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
weakness; debility; breakdown; prostration
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
in comparison to; rather than