then; well; so; well then
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
one-sided; unilateral; arbitrary
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
entering and leaving a hospital; admission and discharge
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
contents; content; substance; matter; detail; import
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be nearing death; to be dying
person concerned; interested party; related party
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
how; in what way; how about
yes; yeah; hum; hmmm; oof
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...