long johns; long underpants; long underwear
translation; version (e.g. "English version")
to strip someone; to help someone remove (clothes)
falling into a doze; dozing off; nodding off
to well up; to burst; to arise
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
fixed date; settlement date
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
childish; child-like; immature; infantile
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to rescue from; to help out of; to save
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
qualifications; requirements; capabilities
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
far away; far off; nowhere near; far cry
from the beginning; from scratch
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
sampling food or drink; tasting
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
one more; another; the other; not quite; not very good
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
staying somewhere (overnight) due to circumstances
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake