jpdb beta

to blaze; to burn brightly

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

5

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

joy of being born a woman; good fortune of being born a woman

1

every night

1

late; slowly

6

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

5

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

4

prior investment; upfront investment

1

let's see what you've got; show me what you've got

3

festival

1

24 hours; twenty-four hours

2

endurance; persistence

2

all over Japan; throughout Japan

1

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick

1

to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy

1

rich person

2

surroundings; environs; circumference

3

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

2

manners; behavior; behaviour

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

4

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

3

rubble; debris; wreckage

2

bull's-eye; the mark

2

as before; as ever; as it was originally

3

to lie down; to throw oneself down

3

snugly; neatly; compactly; cosily

3

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

quickly; smoothly

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

11

sign of remorse; indication of regret

1

mosquito

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

4

how; in what way; circumstances

3

peace talks; peace negotiations

1

outbreak of war; starting a war

1

to slide into; to slip into

7

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

2

to become fat

1

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

2

tyrant; despot

2

conscious; deliberate; intentional

2

abusive language

1

(political) power; authority; influence

2

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

1

molester; groper; masher; pervert

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

7