recyclable garbage; recyclable waste
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
househusband; stay-at-home dad
straightforwardly; being outspoken
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
second (unit of time); arc second
person who oversleeps; sleepyhead
to hold one's nose; to pinch one's nose
continuation; succession; series
calendar; calender (machine for flattening things)
early on; earlier on; from early
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
expected value; expectation value; expectation
day something goes on sale; date of issue; release date
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to explain adequately; to be accountable
impostor; imposter; pretender; liar
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
promptly; immediately; quickly; indifferently
for your information; I'm telling you
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
creeping about; stirring restlessly; squirming
suspicion (of others); jealousy
irritating; aggravating; upsetting
cannot be undone; can't be recovered from
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to yield to temptation; to succumb
calculation; reckoning; count; forecast
shopping; purchased goods
this area; around here; this point; this much; this extent
bicycle shop; bicycle dealer
bookstore; bookshop; publisher; main building