to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
climax; peak; zenith; apex
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
that kind of; that way; that move; that trick; that game
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
never ceasing; never ending; endless
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
superior; excellent; brilliant; outstanding
lovey-dovey; head-over-heels in love
service; duty; business; Buddhist religious services
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
conclusion; decision; end; settlement
August; eighth month of the lunar calendar
to refuse; to decline; to deny
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
doubt; question; suspicion; dubiousness
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
selection; choice; option
society; the world; the times
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)