car; automobile; vehicle; wheel
telephone call; phone call; telephone (device); phone
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
one's post; place of work; workplace
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
actually; really; truly; in practice; practically
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
appearance; (outward) looks; exterior appearance
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
impudent; brazen; shameless; bold
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
seeing one off; farewell; escort
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
birth; creation; formation
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
dwelling; house; residence; den; habitat
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
modern person; people of today
shoji (paper sliding door)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows