to drink up; to drain (cup)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to pretend not to see; to turn one's back on
tree; shrub; bush; wood; timber
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
bedside; near one's pillow
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to rock; to shake; to swing
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
change; conversion; transformation; transformation
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
fried egg; sunny-side up fried egg
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
creation; generation; formation; derivation
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be needed; to be wanted
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to put on airs; to assume importance
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
protegee; someone who one considers as a younger sister
as usual; as always; as ever; as before; still
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm