to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ardent; passionate; vehement
neighbourhood; neighborhood
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
one more time; once more; once again
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
store; shop; establishment; restaurant
menu; schedule; program; (computer) menu
which (of three or more); well; now; c'mon
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
lack; absence; shortage; deficiency; privation
as usual; as always; as before; as ever; still
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
at that time; in those days; at that moment; then
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
that's the way it is; such is life
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to betray; to turn traitor to; to double-cross
everyone; anyone; no one; nobody
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to look forward to something
how long; how far; how much
just barely; only just; at the very limit; at the last moment