affection; love; fondness; tenderness
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
accumulation; accumulate; store
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
separate case; another matter
patterns of thinking; train of thought
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
in the belly; in one's heart of hearts
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to commit a crime; to commit a sin
mankind; the human creature; fellow creatures
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
(wet) cough; (sound of) coughing
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to this extent; to this degree; this much
in loud gulps (esp. of alcohol)
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
to bear in mind; to keep remembering; to note
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to hand over; to turn over; to cede
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
(piece of) rope; ordinary method
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
young girl; lass; adolescent female
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
specialized; specialised; boutique