to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
earnestly; immediately; exactly
request; appeal; claim; purchase
chivalrous spirit; chivalry
mobilization; mobilisation
washing (somebody else's body); scrubbing each other
to be out of; to have no more at hand
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
vaginal portion of cervix
covered with; stained; smeared
function; facility; faculty; feature
absentmindedly; dazedly; vaguely
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to cross one's mind; to occur to one
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
ramen restaurant; noodle restaurant
demo version (of software); trial version
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be discouraged; to shrink from
group dating; gathering for young people to socialize with the opposite sex
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
street; quarter; district; area
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to call each other; to call out to one another
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to make (the effort to make) oneself look cool