jpdb beta

to relapse; to reassert; to review

1

hair on the back of one's head

1

to knit (one's eyebrows)

1

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

1

gesture; charades (game)

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

gatepost; pier

1

just you wait and see (as a threat)

1

different (from); not the same (as)

1

private affairs; personal matter

1

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

to mow; to reap; to harvest

1

period (e.g. class)

2

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

busy; hurried; confused; flurried

1

bento; Japanese box lunch

9

lunchbox made with loving care by one's wife

1

bento; Japanese box lunch

11

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

2

lawn; grass

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

2

ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)

1

leading question

1

homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)

1

series

2

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

2

first; new

2

(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

2

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

2

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

generation; the world; the age

2

broad daylight

1

man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore

1

true state; actual condition; reality

2

open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

1

lunch box

1

one more time; once more; once again

3

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

inconvenient

2

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

subjective

1

compensation

1

fluid; unsettled

2