sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
lack of sleep; insufficient sleep
(one's) quota; assignment
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
scissors; shears; clippers; hole punch
prince; subordinate Kumano shrine
precocious; precocious child
to leave as is; to let alone; to disregard
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
untouched; unused; intact
script; screenplay; scenario
to be preeminent; to be outstanding
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
illustration; picture; sketch; drawing; figure
paint; coloring materials; colors; colours
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
undulation; ups and downs; highs and lows
script; libretto; scenario
laptop (computer); notebook (computer)
bringing; taking; carrying
blighted love; disappointed love
stimulating; exciting; provocative
from here; from this place
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
whispering into a person's ear
to talk down; to corner someone in an argument