to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
one-way (trip); one-way ticket
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to go out and away; to leave
to become like a different person; to have a change in personality
paralysis; palsy; numbness; stupor
open field; empty lot; plain
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
same generation; one's generation
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to pick up; to find; to gather
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to surpass; to outstrip; to excel
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
air of luxury; high class feel
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
excessively spacious; unduly wide; sprawling
living by oneself; living alone
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
unconsciousness; having no recollection of one's actions
vague; obscure; vast; boundless
companion; follower; attendant; retinue
to memorize; to memorise; to recite from memory
reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code)
popular name; common name; given name
opportunism; double standards; timeserving; expediency
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
elder sister; effeminate man