to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
lonely; lonesome; solitary; desolate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
never mind that; don't worry about that; listen up
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
house; one's house; one's home; one's family
tradition; legend; folklore
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
set; set meal; combo-meal; hairdo
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
seasoning; flavour; flavor
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
bear (any mammal of family Ursidae)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
green; greenery (esp. fresh verdure)
member; participant; attendee; lineup (sport)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
another meeting; meeting again; reunion
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(some) more; even more; longer; further
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
repeatedly; to a tremendous extent
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to be born; to come into the world
regret; repentance; remorse
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)