still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
retort; back talk; backchat
just; justifiable; right; due; proper; equitable
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
competition; rivalry; something worth doing
to differentiate; to segregate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
goal; target; aim; mark; sign; landmark
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
questionnaire; survey; poll
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
favoritism; favouritism; partiality
everyday articles which have come to be regarded as folk art
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
study; learning; tutorial
slap in the face; slap on the cheek
scorn; disdain; contempt; slight
currying favour; being anxious to please; bootlicker
sense of values; values; value system
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
charming; fascinating; attractive
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
congeniality; satisfaction; gratification
wee-wee; pee-pee; number one
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
severe; strict; tough; hard
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance