to turn on one's heel; to turn back; to return
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
guidance; leadership; leading the way
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
slim; slender; slight; delicate
to stiffen; to become stiff; to harden
if you do this; if this is the case
male instincts; male frivolity
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
as much as one can; as much as possible
cooperation; collaboration; help; support
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
how long; how far; how much
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to be transparent; to show through
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
misleading (someone); manipulation (e.g. of public opinion)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
figure; form; appearance; dress; state; condition
considerable; great; important; significant; a big deal
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
test; trial; ordeal; tribulation
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
delivery; transfer; hand-over
to be crowded; to be packed; to be complex
fast; quick; early; soon; premature; too soon
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart