emotion; feeling; feelings; sentiment
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to recall; to remember; to recollect
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
go on!; right!; here goes!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to separate; to part; to divide; to keep apart
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
victory or defeat; match; contest; game
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)