wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
both in name and reality; both in name and substance
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
and; thereupon; because of that
sharing a common destiny; sitting in the same boat
fellow; guy; thing; object; he; she
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
sexual frigidity; insensitivity; indifference
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hey!; say!; I say!; I; me
to make merry; to be festive
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
bridal night; first night; first watch of the night
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
memories; recollections; reminiscence
(a) little; somewhat; somehow
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
at first; initially; in the beginning
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
husband; master (of a house, shop, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
in that manner; like that
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)