jpdb beta

suffix for familiar person

47

(one's) older brother; lad; sonny

47

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

46

honorific/polite/humble prefix

44

after all; because; but; even; too; as well

44

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

44

isn't that right?

44

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

42

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

42

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

40

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

39

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

39

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

39

then; well; so; be; is

39

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

38

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

37

how; in what way; how about

37

today; this day; these days; recently; nowadays

37

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

36

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

35

please (give me); please (do for me)

35

adds force or indicates command

34

place; spot; address; district; area; one's house; point

32

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

32

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

32

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

32

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

32

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

31

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

31

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

31

happiness; good fortune; luck; blessing

31

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

31

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

30

we; us

30

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

30

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

29

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

29

what; how many; many; a lot of; several; a few

29

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

28

that; those; the

28

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

28

ha ha ha; hee hee hee

28

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

27

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

27

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

27

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

27

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

26

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

26

hey; say; look

26

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

25