translation; version (e.g. "English version")
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
intention; wish; purpose; mind (to do)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to read aloud; to read to someone
falling into a doze; dozing off; nodding off
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to well up; to burst; to arise
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
never mind that; don't worry about that; listen up
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
to gain in skill; to improve; to get better
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy