voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how; in what way; how about
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sign of remorse; indication of regret
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
today; this day; these days; recently; nowadays
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this time; now; next time; another time; recently; lately
both hands; both arms; ten
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to put one's strength into
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
any more; anymore; any further; any better; any longer
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic