jpdb beta

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

Mihiro

14

trade fair; exhibition center; instant messenger

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

that; the matter in question

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

4

cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

man who indulges women; gentleman; feminist

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

7

estimate (of costs); budget

2

infinity

1

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

1

only daughter

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

no!; no no!; no, not at all

1

every day

3

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

exploitation; overuse; abuse

1

muscle

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

2

list; wrist

2

uh-oh; oops; sorry

6

in comparison to; rather than

5

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

being startled

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

irresponsibility

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

efficient

1

unexpected; surprising

2

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

to stimulate; to stir up; to arouse

1

red rice (beans and mochi) for auspicious occasions

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to choose; to select

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

6