the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
making; forming; cultivating; form; appearance
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
recyclable garbage; recyclable waste
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
househusband; stay-at-home dad
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
straightforwardly; being outspoken
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
begging; pestering; pleading; coaxing
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
second (unit of time); arc second
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person who oversleeps; sleepyhead
to hold one's nose; to pinch one's nose
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
surprise; astonishment; wonder; amazement
continuation; succession; series
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
calendar; calender (machine for flattening things)
early on; earlier on; from early
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
changing clothes; change of clothes
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry