humbly presenting; respectfully presenting
love for one's current school or alma mater
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
(mixture of) ground beef and pork
lucky; fortunate; timely; convenient
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
ramen soup topped with slices of roasted pork
serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)
person of extraordinary talent; wonder; marvel
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
garbage collection; waste collection; rubbish collection
high sensitivity; fragile heart
group dating; gathering for young people to socialize with the opposite sex
(the principle of) nonresistance
to make (the effort to make) oneself look cool
dreadnought class (of warship)
second part (of three); second volume; middle part; novelette; novella; short novel
reverse rape; sexual assault by a female of a male
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
pungent; irritating; acrid
horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
examination war; fiercely competitive university entrance examinations
back fat; fatty upper part of roast pork