jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

25

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

confession

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

36

explanation; interpretation

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

11

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

10

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

drunkard

1

always; all the time; never; usual; regular

9

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

19

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

scary; frightening; eerie; dreadful

8

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

3

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

6

and yet; though; when; in spite of

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

4

to thrust away; to send flying

5

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to see through; to see the true nature of something

1

timing

3

both hands; both arms; ten

6

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

7

to wrench open; to prize open; to pick (lock)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

on a routine basis; regularly; habitually

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

shame; disgrace; raping; rape

2

breasts; boobies; tits; breast milk

10

nether region; between the legs; groin; crotch

14

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

8

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

6

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

12

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

5

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2