beyond this point; from now on; after this
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to speak; to tell; to talk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
I see; that's right; indeed
street; quarter; district; area
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
-like; sort of; similar to; resembling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
general; popular; common; typical
two persons; two people; pair; couple
participation; joining; entry; adherence
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
while; during; while; although; all; both
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
feeling; sense; impression
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pupil; student; schoolchild
to be found; to be discovered
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to insist; to assert; to be obstinate in saying
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up