(husband and wife) both working; dual income
oh; right; I see; OK; gotcha
older sister; lass; young lady
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
consequence; outcome; result; blame; fault
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so; therefore; and; (and) then
consideration; guess; conjecture; judgement
to cause; to induce; to bring about; to produce
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that child; that kid; that boy; (arch.) you
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
way; method; means; resource; course
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yikes!; eek!; ook; eek; customer
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
snugly; neatly; compactly; cosily
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
don't you think?; indicates question
thigh; buttocks; arse; ass
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
banknote; bill; note; paper money
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged