place; location; room; space; basho; wrestling tournament
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
at that time; at that moment; then; on that occasion
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
manuscript; copy; draft; notes; contribution
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the way back; the way home; return trip
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
trouble; bother; annoyance
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
sleepover; overnight stay
early summer; fourth month of the lunar calendar
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
river surface; surface of a river
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
at present; currently; so far; for now; for the time being
pleasant feeling; good feeling
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly