missing part; broken part; short weight; false eye (in go)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
desk chair; office chair; computer chair
coughing; hacking cough; thundering; drumming
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
blood clam (Scapharca broughtonii); ark shell
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
what if (as in "what if" stories)
grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
alluring; enticing; tempting; seductive
full breasts; large breasts; ample breasts; breast augmentation
family bath (in a ryokan, etc.)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
health is wealth; health is your most valuable asset
pull; patronage; tug; discount
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
figure eight; figure of eight
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
half-holiday; taking half of the day off
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
to compete with; to vie for
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude