by means of; due to; because of; according to
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
in one's own way or style
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
cool; calm; composed; all right; fine; OK
there is no way that ...; easy; simple
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
time (three times, each time, etc.); times
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
inside; interior; inner part
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
on the contrary; rather; instead; all the more
right; correct; proper; righteous; just
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
circle; "correct"; "good"; *; _; period
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to rise; to get up; to stand up; to sit up
by sheer strength; by brute force
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out