to be able (to); to be possible (to)
that's the way it is; such is life
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
sorry; excuse me; thank you
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
next; following; subsequent; stage; station
stage; step; level; rank; order; stairs
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
it is not possible (to, that); there is no such thing as
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to have sex; to have a physical relationship
to look into; to peep into; to peer into
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
considerably; greatly; a lot
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
younger scholar; future reference
sexual act; sexual intercourse
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
rather; better; instead; if anything
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
show; display; pretensions; pose; posture
unnecessary; not needed; not necessary
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give