keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
legend; tradition; biography; life; method; way
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
good (place to leave off); convenient
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
being excited; having the jitters (with expectation)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
whispering; murmuring; subdued
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to be hesitant; to feel timid
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
eighth day of the month; eight days
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to write down; to note; to jot down; to remember
lying face down; upside down; prone
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to show signs of; to appear
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction