commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
plate (often as in "tectonic plate")
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
stairs; stairs at the front of a noh stage
summerfag; young and inexperienced user who joins an online community during the summer
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
may; might; perhaps; may be; possibly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to torment; to harass; to tease
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
timely; opportune; conveniently; in good season
plump; chubby; voluptuous
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
still (continuing); as ever; further
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
three; three years of age
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
green; greenery (esp. fresh verdure)
simply; merely; only; solely
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
may; might; perhaps; may be; possibly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
thanks to ...; owing to ...; because of ...
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism