to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
area; vicinity; side; edge; circumstances
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
carriage; movement (of the body)
rucksack; knapsack; backpack
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
imperial decree; imperial edict
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
too; also; still; as before; even so; either way
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
boom; rage; fad; boom; cross-arm
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
round bronze jar used for storing alcohol (Han dynasty China)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be able to manage somehow or another
participation; joining; entry; adherence
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
not necessarily; not entirely; not altogether
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour