to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
illustration; picture; sketch; drawing; figure
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
one (thin, flat object); one sheet
one by one; each; every; at intervals of
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to wash away; to rinse off
partially consumed drink; partially consuming a drink
already; yet; soon; shortly; further; more
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
newly arrived; newly received
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
which; where; all; both; anyway; anyhow
center half; centre half; channel; Order of the Companions of Honour (British order)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
address; address; email address; addressing (the ball)
of course; certainly; naturally
registration; accession; register; entry; record; subscription
(a) little; somewhat; somehow
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
uneasiness; vague apprehension; premonition
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
damply; moistly; clammily; stickily
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration