rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
retro; nostalgic; old-fashioned
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
while; even though; despite
in order to do; for the purpose of doing
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
negative acknowledgement; NAK
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
integrated circuit; IC; interchange
artificial intelligence; AI
Islamic State (of Iraq and the Levant); Daesh; IS; information separator; delimiter
with a clink (click, clack)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
solemn; respectful; reverent; silent; quiet
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
may; might; perhaps; may be; possibly
want to ... do something; would like to ...
wild goose; glans; head of a penis
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
Für Elise (composition by Ludwig van Beethoven)
for example; for instance; e.g.
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul