paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
metre; meter; meter; gauge
go that far; to that extent
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
alone; by oneself; on one's own
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
autumn colours; fall colors; (Japanese) maple (Acer japonicum); venison; layered colors in garments, resembling autumn colors
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
long (time); protracted; prolonged
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
stake; post; pile; (arch.) stump
imperial order; imperial decree
counter for books; volume
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
handbrake; parking brake; emergency brake
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to look after (often medically); to take care of
mwahahaha (evil laughter)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition