appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
everyone; everybody; all; everything; all
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
in that way; thus; so; so?
meals exchanged by parishioners and priests
United Kingdom; Britain; English (language)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
place; spot; address; district; area; one's house; point
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to make fun of; to look down on; to make light of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
technique; art; skill; move
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cunning and wickedness; cunning and wicked person
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to tear off; to pluck; to scratch off
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
house; home; one's house; one's home; one's husband
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!