shell; husk; hull; pod; chaff
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
dot; point; polka dots; pixel
after all; because; but; even; too; as well
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
dam; weir; barrier; sluice
besides; in addition; also; moreover
obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
charge; duty; person in charge; connection; linking
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and; thereupon; because of that
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
how; in what way; how about
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
everyone; everybody; all; everything; all
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
although; despite; whereas; while; if only; I wish
shit video game; embarrassingly bad video game
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Japanese chestnut (Castanea crenata)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
counter for articles; counter for military units; individual
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
yikes!; eek!; ook; eek; customer
solemn; respectful; reverent; silent; quiet