ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
so-so; passable; now, now; my, my
why?; what for?; how?; by what means?
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
have no choice; there is nothing but; no more than
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
need not; (not) have to; need not have; need not exist
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
fortune; riches; goods; incorporated foundation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a-ha-ha (laughing loudly)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
having; holding; wear; durability; charge; expense
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thanks to ...; owing to ...; because of ...
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
ring; band; ring; circum-
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!