may; might; perhaps; may be; possibly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
spell; curse; dharani; mantra
does not seem; unlikely; improbable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go by; to cross; to pass by; to flash across
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
part-time job; side job; part-time worker; albite
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
of course; certainly; naturally
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
is that so? (generally rhetorical)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to