smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to be needed; to be wanted
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
strictly; severely; rigidly
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yikes!; eek!; ook; eek; customer
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to do someone in; to bump someone off
Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
shame; embarrassment; disgrace
to suit; to match; to become; to be like
anything and everything; just about everything
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
at once; right away; promptly; on the spur of the moment