slinging (on cranes, etc.)
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn
to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
time; moment; time of death; last moment; (arch.) midnight in red-light districts during the Edo period
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
honor and-or shame (honour)
to easily attain victory; to dupe; to swindle
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
girl (esp. Chinese); young unmarried woman
small peninsula; cape; promontory; headland
to play with; to toy with; to tease
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
dissimilation; catabolism; dissimilation (phonology); defamiliarization (artistic technique); ostranenie
autumn colours; fall colors; (Japanese) maple (Acer japonicum); venison; layered colors in garments, resembling autumn colors
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
economizing; thriftiness; prudence; frugality
centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)