weft; woof (crosswise threads on a loom)
company; group; class; troop; rank; file
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
end; final; end of life; death; never; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
shellfish; seashell; shell
on the occasion of; circumstances; juncture
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
female office worker; office lady; overlap; orienteering
everyone; everybody; all; everything; all
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(arch.) fruit; counter for fruit
world of suffering; life of prostitution
almost; roughly; approximately
dam; weir; barrier; sluice
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
wife; bride; (one's) daughter-in-law
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
the top (e.g. top ten); the best
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
somewhere; anywhere; in some respects
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
everyone; everybody; all; everything; all
to be fated to; be linked by fate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)